Apologies to the smelt

Delta smelt. Photo courtesy U.S. Fish and Wildlife Service

A reader called me out yesterday for using the term “infamous” to describe the Delta smelt.

“Infamous,” of course, is not synonymous with “famous.” From Webster’s New World College Dictionary: “Infamous: (adj) Having a very bad reputation; notorious; in disgrace or dishonor.”

Some might find that word appropriate in describing a fish that has crimped, to some extent, California’s water supply.

Others honor the smelt as representative of the well-being of the Delta as a whole.

So, yeah, poor choice of words. But it’s not the first time I’ve gotten in trouble on this subject.

A few years ago I referred to the smelt as a “minnow.” Mind you, I put careful thought into that one. Scientifically speaking, the smelt is not a minnow. I knew that. But my dictionary — my infallible, perfect dictionary — told me it would be acceptable to use “minnow” in generally characterizing any small fish.

The angry emails came from fish biologists in the morning.

“Please stop devaluing nature in your writing,” one wrote. “To say the smelt is ‘a minnow with little ostensible value’ is just not good journalism.”

I stand by the “little ostensible value” part. The smelt has little apparent or clearly evident value to the general public. That is not the same thing as flatly saying it has no value.

Anyway, I never called the smelt a “minnow” again. It’s just not worth the confusion. And it’s not as precise as it could be.

At least I tried to be precise, in that case.

“Infamous” smelt? That’s just sloppy.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink. Post a comment

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.

We reserve the right to remove any content at any time from this Community, including without limitation if it violates the Community Rules. We ask that you report content that you in good faith believe violates the above rules by clicking the Flag link next to the offending comment or fill out this form.
  • Blog Author

    Alex Breitler

    A native of Benicia, he lives in Stockton with his wife, Ann, who forces him to go backpacking in the Sierra Nevada or Trinity Alps at every opportunity. He has been writing mostly about natural resources since 2003, first in Redding and now in ... Read Full
  • Categories

  • Archives

  • Latest Tweets